2 Chronicles 28:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်း ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈလိၼ် ပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ သိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမတ်ႉ ဝဵင်း ဢႃႇၸလုၼ်ႇ ၊ ဝဵင်း ၵေႇတရုၼ်ႇ ၊ ဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဝဵင်း တီႉမၼႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဝဵင်း ၵီႉမၸေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆသေလႄႈ ၶျႃးတီႈယူႇၶဝ်ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၵေႃႈၶီႇသိုၵ်းၸူးဝဵင်းဢၼ်မီးႁိမ်းတိၼ်လွႆၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇတင်းၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ၊ ဝဵင်း ဢႃႇၸလုၼ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ၵေႇတရွတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ၊ ဝဵင်း တိမၼႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ၵိမသေႃႇ၊ ပႃးတင်းဝၢၼ်ႈၶဝ်တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ၶျႃးတီႈယူႇၶဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇသေႇသေႇယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-