2 Chronicles 28:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ ဢႃႇၶတ်ႉ ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​တင်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​တင်း​လၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢႃႇသူႉရီႉ ​သေ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မႃႉ​ၸႃႉ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မၼ်း။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ဢႃႇၶတ်ႉ၊ ဢဝ်​ၶမ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ၵႃႈၼႂ်း​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​တင်းလၢႆ​သၢၵ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၸဝ်ႈ​မုၼ်​ယႂ်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​သေၵေႃႈ၊ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ဢၵျူဝ်း​ၵႃႈသင်​လႃးလႃး။