2 Chronicles 28:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​တီႉ​ဢဝ်​သိမ်း​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၸၢႆး ၵူၼ်း​ယိင်း လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သွင်​သႅၼ် ဢၼ်​ပဵၼ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ် ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ၼမ်​ၼႃႇ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ဢၼ်​ႁိမ်​ႁူင်ႇ​လႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ သမႃႇရီႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယုတႃႉ၊ ပဵၼ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​လဵဝ်​ၵၼ်​ၵူၺ်း​သေၵေႃႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တိဢဝ်​ၽူႈယိင်း​လႄႈ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​သွင်​သႅၼ်​ၵေႃႉ​သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်း​ပွၵ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​ဝဵင်း​ သမႃႇရိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​သိမ်းဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​ၼမ်ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။