2 Chronicles 29:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁေႇၸၵီႉ ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸႃႉ​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ႁေႃ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​သၢဝ်း​ပၢႆ​ႁႃႈ​ပီႊ​လႄႈ မၼ်း​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သၢဝ်း​ပၢႆ​ၵဝ်ႈ​ပီႊ​ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မႄႈ​ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ ဢၽီႉယႃႉ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ၸႃႇၶရီႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁေႇၸၵိ၊ ၶိုၼ်ႈ​ပဵၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ မႃး​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​သၢဝ်း​ႁႃႈ​ပီ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သၢဝ်း​ၵဝ်ႈ​ပီ​ဢေႃႈ။ မႄႈၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ ဢၽိယႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း​ ၸႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။-

Recommended Reading