2 Chronicles 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁဝ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ပတီႉၺိၺ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​တႅပ်းတတ်းၸႂ်​ၵဝ် ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​ပတိၺိၺ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တေႃးသႃႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ထၢတ်ႇယဵၼ်​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading