2 Chronicles 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ တၵ်းဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈႁဝ်းၵႂႃႇၸိုင်၊ ၵဝ်မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တၵ်းႁဵတ်းပတီႉၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တႅပ်းတတ်းၸႂ်ၵဝ် ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တေႃးသႃႉမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်တေႃႇၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။-