2 Chronicles 29:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵွႆႈႁဵတ်းထိူင်း၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်သူႁႂ်ႈသူလႆႈၸုၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉဢမူႉၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ယႃႇပေႁဵတ်းၵွႆႈႁဵတ်းထိူင်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လိူၵ်ႈဢဝ်သူဝႆႉႁႂ်ႈလႆႈၽဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။