2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ဝႃႈ မႃႇႁတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမသေး တင်း ယူဝ်းဢေးလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸရီႉ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ၵီႉသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇပတီႉ တင်း ဢႃႇၸရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇႁႃႉလေးလႃႉ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မေႇရႃႇရီႉ၊ ယေႃႇဢႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸိမ်းမႃႉ တင်း ဢေႇတိၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃႇဢႃႇ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ ၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ မႃႇႁတ်ႉ၊ ၵေႃႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမသေး၊ ဢိၵ်ႇတင်း ယူဝ်းဢေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸရိ၊ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ၵိသႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇပတိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇၸရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇႁလႃႉလေးလႃႉ၊ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မေႇရႃႇရိ၊ယေႃးဢႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸိမ်းၼႃႉ၊ဢေႇတိၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးဢႃႇ၊ ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ၊-