2 Chronicles 29:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ပီႈ​ၶဝ်​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး လႆႈ​မူတ်း​လီ​ၵဵင်ႈ​လီ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢဝ်​ဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸုတုမ်​ၵၼ်​သေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၶဝ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ပူင်ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​မူတ်း​လီ​ၵဵင်ႈ​လီ၊ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-