2 Chronicles 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းတၢင်းၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈမူတ်းလီၵဵင်ႈလီလႄႈ ဢဝ်မုၼ်ႈဢၢင်ႉဢၢၵ်ႇယိူဝ်ႈယႃႈယိူဝ်ႈယုၵ်း ၵႃႈဢၼ်ထူပ်းၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢွၵ်ႇၸူး ၵႃႈတီႈတမ်ႇတိူင်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈ တီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉတြုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁႂ်ႈမူတ်းလီၵဵင်ႈလီလႄႈတေႃႉဢဝ်မုၼ်ႈၽွႆယိူဝ်ႈယႃႈၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးၵွင်ဝႆႉၵႃႈတီႈပၢင်ႇဝၢင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တေႃႉဢဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈၵႃႈတီႈၼမ်ႉ ၵေတရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။