2 Chronicles 29:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼႆႉ ၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈဢၼ် ၶုၼ်လူင် ဢႃႇၶတ်ႉ ႁဵတ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းလႄႈ ပႅတ်ႈဝႆႉၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၶိုၼ်းႁဵတ်းၶိုၼ်းမႄးလႄႈ ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ မီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶိူင်ႈတိုဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇၶတ်ႉ၊ ဢဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢဝ်မႃးႁဵတ်းၶိုၼ်းမႄးၶိုၼ်းႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်မီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။