2 Chronicles 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းၸဵတ်းတူဝ်၊ သူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဵတ်းတူဝ်၊ ပႄႉပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်၊ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ယိတ်ႈၽေႇဢပႅတ်ႈႁေႃၸဝ်ႈ၊ ဢပႅတ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊ ဢပႅတ်ႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ပုၼ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈၵူၼ်းႁေႃတင်းလၢႆ၊တင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇၸိုင်၊ၶဝ်ဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်၊သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဵတ်းတူဝ်တင်းပႄႉပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်ဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸႂ်ႉယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်တူဝ်သတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢေႃႈ။-