2 Chronicles 29:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢႆလႄႈ ႁဵတ်းမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၽေႇဢပႅတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈၽေႇဢပႅတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး တင်းယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆႁႅမ်ပႄႉပေႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊သမ်ႉဢဝ်လိူတ်ႈၶဝ်လေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။