2 Chronicles 29:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶၢၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ပႃးဢဝ်တင်းသႅင်ႇလႂ်၊ တိင်ႇလႂ်၊ တရေႃးလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵၢတ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်း တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇသၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႃႈၼႂ်းသူပ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်ဢဝ်တင်းသူပ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵၢတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းသူပ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းၶၢၼ်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈပႃးဢဝ်သႅင်ႇလႂ်၊တိင်ႇလႂ်၊တရေႃးလႂ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-