2 Chronicles 29:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယိပ်း​ၵမ်​မဵဝ်း​တူႇရီႉယႃႇ ဢၼ်​ၶုၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယိပ်း​ၵမ်​ၼႄးၶရႃႇ​တင်း​လၢႆ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၸုၵ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶိူင်ႈ​တူႇရိယႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယၢမ်ႈ​ယိပ်းၵမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ယိပ်းၵမ်​ၼႄးၶရႃႇ​လႄႈ​ၸုၵ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-