2 Chronicles 29:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸႃႉႁဵတ်းၵႂၢမ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပဝ်ႇႁႆႇၼႄးၶရႃႇ တင်းမဵဝ်းတူႇရီႉယႃႇ ဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁေႇၸၵိ၊ ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၸႃႉႁဵတ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇတင်းမဵဝ်းတူႇရိယႃႇတင်းမူတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-