2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၶုၼ်လူင် ႁေႇၸၵီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႂၢမ်း တႃႇဝိတ်ႈ တင်းၵႂၢမ်း ဢႃႇသပ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းထေႃးပၼႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်း ထေႃးပၼႃႇယူႇသေလႄႈ ၵူမ်ႈၵွမ်းဝၢင်းႁူဝ်လႄႈ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆၵေႃႈၸႂ်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၵေႃႉဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်း ဢႃႇသပ်ႉ၊ တႅမ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မီးၸႂ်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းယူႇသေလႄႈၵူမ်ႈၵွမ်းဝၢင်းႁူဝ်လႄႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇဢေႃႈ။