2 Chronicles 29:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ပွင်း​ၵၼ်​မီး​ဝူဝ်း​ၸဵတ်း​သိပ်း၊ သူဝ်း​ပေႃႈ​ပၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​ဝူဝ်းပေႃႈ​ၸဵတ်း​သိပ်း​တူဝ်၊သူဝ်းပေႃႈ​ပၢၵ်ႇ​တူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-