2 Chronicles 29:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁေႇၸၵီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸူမ်း​သိူဝ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ လႆႈ​ႁဵတ်း​ပွင်​မႄး​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဢမူႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ် ၶဝ်​ၶုၵ်း​ၶီႈ​ၶုၵ်း​ၶၵ်း​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ႁေႇၸၵိ၊ တင်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၵၢၼ်​လူႇ​ၵၢၼ်​တၢၼ်း​ဢၼ်​ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈ​လႄႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဝႆး​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။