2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢိုတ်း​ႁပ်း​ၽၵ်း​တူ​ႁိူၼ်း​ၼႃႈ​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဝႆႉ​ဢဝ်​ဝၢၼ်ႇ​ၽႆး​တဵၼ်း​တင်း​လၢႆ​မွတ်ႇ​ဝႆႉ​သေ​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​တုတ်ႇ​ၽႆး၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​တီႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢိုတ်း​ႁပ်း​ၽၵ်းတူ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​မွတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၵွၵ်းၽႆး​တင်းလၢႆ​သေယဝ်ႉ၊ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽဝ်​ၼၢမ်ႇသႃႇ၊ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ယဝ်ႉ။-