2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢွၵ်ႇတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉၶၢၼ်ၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၵိုတ်းမိူၼ်ႇၵႂင်ၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႃသူလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆယဝ်ႉလႄႈ၊ၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႂ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊သူႁုလီလီယူႇဢေႃႈ။-