2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဝ်သွင်လႅမ်ႈ ဢၼ်တၢင်းသုင်မၼ်းမီးသၢမ်သိပ်းပၢႆႁႃႈသွၵ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းလႄႈ ဢဝ်ပၵ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ႁူဝ်သဝ်ဢၼ်တင်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်ယေႈလႅမ်ႈၼၼ်ႉ တၢင်းသုင်မၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ သမ်ႉႁဵတ်းသဝ်သွင်လႅမ်ႈ၊ဢၼ်ယေႈလႅမ်ႈသုင်သၢမ်သိပ်းႁႃႈသွၵ်ႇၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၸိၵ်းႁူဝ်သဝ်ယေႈလႅမ်ႈၵေႃႈ၊မီးဢၼ်ႁူမ်ႇႁူဝ်သဝ်ယေႈဢၼ်သုင်ႁႃႈသွၵ်ႇၼင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-