2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိူၵ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ မၼ်း​ႁဵတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​သဝ်​ဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇ​ၸင်ႈ​ပၢၵ်ႇ​ႁူၺ်ႇ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ႁဵတ်း​လႄႈ ဢဝ်​ႁွႆႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၸိူၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼိူဝ်​ၸိၵ်းႁူဝ်​သဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မွင်ႈ​ပဵၼ်​မွင်ႈ​သၢၼ်​ၵၼ်​သေလႄႈ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ဝႆႉ၊ဢဝ်​မၢၵ်ႇၸင်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​တွင်းလိူင်​ႁဵတ်း​ပၢၵ်ႇ​ႁူၺ်ႇ​ႁွႆႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈတီႈ​ၸိူၵ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-