2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁဵတ်းထႃႇၼႃႉၸဝ်ႈတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈလႄႈ၊ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ တၢၼ်ႇပဵင်းၵၼ်ၼႃႈၼွႆႉႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ၊ ၼႃႈၼွႆႉမၼ်းမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇသေလႄႈ မၼ်းဢဝ်တင်းၶမ်းလီ ႁူၵ်းပၢၵ်ႇ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ဢုမ်ႇႁေႃႇသေဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈလုၵ်းၸၼ်ႉၼႂ်းဢၼ်ဝႃႈထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၼႃႈယၢဝ်းၼႃႈၵႂၢင်ႈမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇၼင်ႇၵၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းၼႃႈၵႂၢင်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽႃထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ၶမ်းမိုၼ်ႇပၢႆသၢမ်ႁဵင်ႁူၵ်းပၢၵ်ႇၸွႆႉဢုမ်ႇဝႆႉလႄႈ၊-