2 Chronicles 30:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ႁေႇၸၵီႉ ပွႆႇၸႂ်ႉတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ၊ တီႈမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၵေႃႈမၼ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈႁွင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်မႃးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ ၶၢမ်ႇပွႆးပႃႉသၶႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢမ်ႇပႆႇတၼ်းႁဵတ်းပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၸွမ်းၶိင်ႇမၼ်းၼႂ်းလိူၼ်တီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇတၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇႁႂ်ႈပေႃးၵုမ်ႇပေႃးႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၵေႃႈဢမ်ႇပႆႇတၼ်းၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။