2 Chronicles 30:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိူၼ်တူႉတီႉယႃႉသိပ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇပႃႉသၶႃႇတၢႆဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ငိၼ်းဢူၵ်းငိၼ်းဢၢႆလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇသေလႄႈ ဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတင်းလၢႆ သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၼႂ်းလိူၼ်ၼၼ်ႉလႆႈသိပ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႅမ်သူဝ်းဢွၼ်ႇတင်းလၢႆပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇပွႆး ပသၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ လႂ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉငိၼ်းဢူၵ်းငိၼ်းဢၢႆလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်ၶဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-