2 Chronicles 30:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်း တီႈယူႇၽႂ်တီႈယူႇမၼ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုင်းၸၢမ်ႇ ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆသေလႄႈ ၽႅတ်းသႂ်ႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၶဝ်မီးပုၼ်ႈၽွၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းမႅၼ်ႈၼင်ႇပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶိုင်ပွင်ဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆသေလႄႈၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢေႃႈ။-