2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ပႃးၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉဢမူႉ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇပႃႉသၶႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆပုၼ်ႈၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇယင်းဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈႁႅမ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ပသၶႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸင်ႇ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆလႆႈႁႅမ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ပသၶႃႇ၊ ပုၼ်ႈၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-