2 Chronicles 30:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသၶႃႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်သူဝ်းပႃႉသၶႃႇ ဢမ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ႁေႇၸၵီႉ သူးတွင်းပုၼ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢၼ်ပဵၼ်ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ မဵဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ မဵဝ်း ဢိသၶႃႇ၊ တင်းမဵဝ်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇပႆႇႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ပွႆး ပသၶႃႇ၊ ဢမ်ႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊ သူးတွင်းပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊-