2 Chronicles 30:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပၼ်ႁႅင်း တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၵႃႈဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၼႂ်းၸူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉၶၢမ်ႇပွႆး ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶူပ်းယူႇ၊ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉယူႇ၊ တွင်းပၢၼ်ႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇၶဝ်မွၼ်ႇၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။

ႁေႇၸၵိ၊ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပၼ်ႁႅင်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃဢွၼ်ႁူဝ်လီလီၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဝၢႆးသေၶဝ်ႁဵတ်းပွႆးၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇပေႃႈၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉ၊-