2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ်ဝူဝ်းႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းၸဵတ်းႁဵင်ပၼ်တီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇလႄႈ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ဝူဝ်းႁဵင်ၼိုင်ႈ တင်းသူဝ်းမိုၼ်ႇၼိုင်ႈ ပၼ်တီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊ လူႇဝူဝ်းပေႃႈႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်းၸဵတ်းႁဵင်ပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁႅမ်ၵိၼ်လႄႈ၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆၵေႃႈသမ်ႉလူႇဝူဝ်းပေႃႈႁဵင်ၼိုင်ႈတင်းသူဝ်းမိုၼ်ႇၼိုင်ႈထႅင်ႈဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-