2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ လႂ် ဢိၵ်ႇတင်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ် လုၵ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မႃး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ် လုၵ်ႉသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မႃးလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းဢၼ်သိူဝ်းဢေႃႈ။-

ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ လႂ်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်၊ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းပွတ်းႁွင်ႇမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမိူင်းၼွၵ်ႈဢၼ်ယူႇသဝ်းၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ တင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႂ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းဢၼ်သိူဝ်းဢေႃႈ။-