2 Chronicles 30:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ် တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ သဵင်ၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈငိၼ်းလႄႈသဵင်ၵႂၢမ်းပထၼႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇ ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢၼ်ဝႃႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊တင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယွၼ်းတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ သဵင်ၶဝ်ၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈငိၼ်းလႄႈၵႂၢမ်းသူးတွင်းပထၼႃႇၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉမူတ်းၸၢင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇဢၼ်ဝႃႈ၊ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။