2 Chronicles 30:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိူၼ်ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢမ်ႇပႆႇႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈပေႃးၵုမ်ႇပေႃးႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆ ဢမ်ႇပႆႇၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႇပွႆးၼၼ်ႉလႆႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈၽိတ်ႈပၢင်းၵူၼ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၵူၼ်းမိူင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်မႃးတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈၶဝ်ႈပွႆး ပသၶႃႇ၊ တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-