2 Chronicles 30:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​လီ​ထုၵ်ႇ​တႃ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ဢမိင်ႉ​ၵျေႃႇ​ၺႃႇ​ပၼ်​ငိၼ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​မိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ပေႇရသေႇၽႃႉ ၊ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝဵင်း​ တၢၼ်ႇ ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ပႃႉသၶႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶိုင်​ပွင်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊-