2 Chronicles 30:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်မီးလမ်းၶေႃးဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူႇသူပေႃႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇယူႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈ ပႂ်ႉဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ လႆႈဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈသူၵႂႃႇသေတႃႉ။-

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၶေႃးၶႅင် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပူႇပေႃႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇယူႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉသေလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉလႆႈဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈသူၵႂႃႇသေတႃႉ။-