2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်လူႇတၢၼ်း၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉ မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ၵေႃးၼၼီႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉမၼ်း၊ သီႉမီႉ ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၸရေးမၼ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈဢဝ်ၶိူင်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢၼ်းတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသိမ်းသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ၵေႃးၼၼိ၊ ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ လႄႈ၊ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း သိမိ၊ သမ်ႉပဵၼ်ၽူႈၸွႆႈထႅမ်မၼ်းဢေႃႈ။-