2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃးရႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉမၼႃႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၵႄႇၽၵ်းတူၼႃႈတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ပႃးတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေလႄႈပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပႂ်ႉဢမူႉဢၼ်လႆႈမႅင်ႇၽႄဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်လူႇတၢၼ်း ပုၵ်ႈၸေႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵေႃးရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိမၼႃႉ၊ ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ၼႃႈပႂ်ႉၽၵ်းတူၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၵၢၼ်ဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၶိူင်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢၼ်းၵႃႈဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵၢၼ်ဢၼ်ၽႄမႅင်ႇပၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-