2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေႇတိၼ်ႇ၊ မိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ယေႃးသူႉ၊ သေႇမႃႇယႃႉ၊ ဢႃႇမရီႉ၊ သေႇၶၼီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထွၵ်ႈတႂ်ႈမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတီႈယူႇယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢရႃႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈ မႅင်ႇပၼ်ၽႄပၼ်တီႈပီႈၶဝ်ၼွင်ႉၶဝ် ၸွမ်းလူၺ်ႈမုၵ်ႉၽႂ်ၸိူဝ်းမၼ်းၸဵမ်လဵၵ်ႉၸဵမ်ယႂ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ယူႇသဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ဢေႇတိၼ်ႇ၊ မိၼ်ႇၼိယႃႇမိၼ်ႇ၊ယေႇသွႃႇ၊သေႇမႃႇယႃႉ၊ဢႃႇမရိ၊သေးၶၼိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထွၵ်ႈတႂ်ႈမိုဝ်း ၵေႃးရႃႉ၊ လႄႈမႅင်ႇပၼ်ၽႄပၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းတီႈပီႈၼွင်ႉမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ၽဵင်ႇၽဵင်ႇၸွမ်းၼင်ႇၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်ၶဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-