2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸရၢင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ၸႃႉၸဵမ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈလႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိူဝ်သၢဝ်းၵႂႃႇလႄႈ ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိုင်၊ၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢၼ်းဝႆႉၸွမ်းၼင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်လႄႈ၊ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းပီလႄႈသၢဝ်းပီၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၸမ်ႉ၊ၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢၼ်းဝႆႉၸွမ်းၼင်ႇပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸုမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-