2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈၸရၢင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလၢင်းဢွၼ်ႇၶဝ်၊ မေးၶဝ်၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၶဝ်၊ လုၵ်ႈယိင်းၶဝ် ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢရႃႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢဝ်ၸရၢင်းဝႆႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမေးၶဝ်၊လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈတၼ်းဝႆႉသေႇသေႇပုၼ်ႈတႃႇတေၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။-