2 Chronicles 31:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မီးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်ၸိုဝ်ႈဢဝ်သဵင်သေလႄႈ မၢတ်ႈမၢႆဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇႁႂ်ႈလႆႈမႅင်ႇပၼ်ၽႄပၼ်တီႈၵူၼ်းၸၢႆး ၵႃႈဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈၸရၢင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်ပုၼ်ႈတႃႇလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၽႂ်ဝဵင်းမၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မီးၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မၢႆၸိုဝ်ႈမၢႆသဵင်ၼၼ်ႉမႅင်ႇပၼ်ၽႄပၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းတီႈၵူၼ်းၸၢႆးၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၼႃႈႁိူၼ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸရၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။