2 Chronicles 31:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸီႇယၢင်ႇဝႆႉလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၽၼ်ႇတႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢၼ်ဝႃႈ ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်၊ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဝၼ်းၵမ်သိၼ်၊ ဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇ၊ ဝၼ်းပွႆးထမ်ႇမႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ႁေႇၸၵိ၊ လူႇတၢၼ်းတူဝ်သတ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်၊ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႂ်၊တၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႂ်၊ဝၼ်းပွႆးလိူၼ်မူၼ်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။