2 Chronicles 31:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းမီးဢမိင်ႉလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ လူႇတၢၼ်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵျူဝ်းၸႃးလႄႈ ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸွမ်းတြႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပူင်ဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်တၢင်းလူႇတၢင်းတၢၼ်းမႃးပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ၊ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶတ်းၸႂ်လႄႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၸွမ်းတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-