2 Chronicles 31:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွတ်ႇတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇလိၼ်ႁူင်းလိၼ်ဢၼ်မၢၵ်ႇဢွၼ်တၢင်း တီႈၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ၊ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ၊ ၼမ်ႉမၼ်း၊ ၼမ်ႉၽိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃး တီႈႁႆႊတီႈၼႃးမႃးၼမ်ၼႃႇလႄႈ ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင် ၵႃႈမီးသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈမႃးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶိူင်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢၼ်း တင်းမၢၵ်ႈမႆႉႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်မၢၵ်ႇဢွၼ်တၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ၼမ်ႉၽိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ဢွၵ်ႇတီႈႁႆႈတီႈၼႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်မီးဢုၵ်ႉၸႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၵေႃႈၶဝ်ဢဝ်သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ မႃးလူႇဢေႃႈ။-