2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းဝူဝ်းသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇလႄႈမူတ်းၸၢင်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ၵွင်ဝႆႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းဝူဝ်းသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢၼ်းၼမ်ၼႃႇၵႃႈဢၼ်ၶဝ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉမႃးလူႇဢေႃႈ။-