2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းသေဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉသေလႄႈ ပႂ်ႉၸွမ်းသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ သၼႃႇၶရိပ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ၶီႇသိုၵ်းၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ လႄႈ လွမ်ႉဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇတင်းလၢႆဝႆႉသေလႄႈ ဢဝ်ႁႅင်းဢွၵ်ႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊ ပႃးတင်းၸႂ်သဵတ်ႈၸႃႇလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ သၼႃႇၶရိပ်ႉ၊ ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶီႇသိုၵ်းတိုၵ်းတေႃးမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈလွမ်ႉဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇတင်းလၢႆဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶဝ်ႈသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-