2 Chronicles 32:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁေႇၸၵီႉ ၼၼ်ႉ ပႄႇၽဵဝ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင်မၼ်းလႂ် တင်းယိတ်ႈပလၢင်ႇမၼ်းလႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူတၵ်းလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပလၢင်ႇဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်း။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆး ၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

မၼ်းၼၼ်ႉယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈသုင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၸူဝ်းဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ဝႆႈၽြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ၽဝ်ၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-