2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉၶဝ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇ ယူႉတႃႉ ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈလွၵ်ႇငိုတ်ႈၶဝ်လႄႈယႃႉယူၵ်ႉၶဝ် ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်းလႆႈဢေႃႈ။-

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇ ႁေႇပြႄး၊ ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈတင်းသဵင်ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈလွၵ်ႇငိုတ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉထၢၼ်ႈပေႃးၸႂ်လုလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်းလႆႈငၢႆႈငၢႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-