2 Chronicles 32:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​သႄႉ​သွမ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၽြႃး​ဢၼ်​ၵူၼ်း​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​လၢႆ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၽြႃး​ဢၼ်​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ၽြႃး​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​လေႃးၵႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။