2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် ႁေႇၸၵီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်လႄႈ ပႂ်ႉၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶဝ်ယူႇၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁေႇၸၵိ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း သၼႃႇၶရိပ်ႉ၊ ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈယူႇၵတ်းလီၼိမ်လီလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်းၸမ်ၵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-